Kilimanjaro Expedition Dispatch
29 de Dezembro, 2014 – Hakuna Matata! (Hakuna Matata!)
Aqui é o Herman. Hoje nós descemos do Kilimanjaro. Ontem a noite foi fantástico. Nós dormimos no Acampamento Mweka e todos nós dormimos muito bem.
Alex e Gabriel e o time da Berg Adventures desceram a montanha rapidamente. O time está super contente da aventura que tiveram.
Agora eles estão anciosos para tomar um banho e descansar. Amanhã eles começam o safari.
Estamos todos super felizes e até breve!
Hakuna Matata!
Hello this is Herman calling. We descended from Mount Kilimanjaro today.
Last night was great. We were at Mweka Camp and everyone slept really well.
Alex and Gab and the whole Berg Adventures team made it down the mountain in very good time. The team is very thankful for the wonderful opportunity and adventure.
The team can’t wait to shower and rest this evening. Tomorrow they will begin their Safari and they are excited.
We are all happy here!
Hakuna Matata!
Vamos celebrar o nosso sucesso! (Time to celebrate our success!)
Contentes de estar de volta depois de uma escalada incrível (Excited to be back down after an awesome climb)
O time celebrando no estilo Berg Adventures (The team celebrates Berg Adventures style)
Gabriel e Alex bebando suco para hidratar depois da descida (Gabriel and Alex drink some juice to hydrate after their descent)
Festejar! (Party time!)
Alexandre abre a garrafa da champagne( Alexandre opens up the champagne)
Brindando a escalada (Toasting to commemorate the climb)
A equipe participa da festa (Staff enjoys the celebrations)
Congratulações ao sucesso no Kiliamanjaro (Congratulations team on great Kilimanjaro success!)
Hora de voltar para o hotel e tomar um banho! (Time to head to our hotel and shower!)