Kilimanjaro Expedition Dispatch
27 de Janeiro, 2013 – Descendo do Ponto Mais Alto! (Going Down from the Summit)
Acampamento na cratera do Kilimanjaro (Camping inside the crater)
Roberto Catalão. Ola família, já estamos descendo aqui do pico, lá do ponto mais alto. Já descemos cerca de 2000 mts, está tudo bem; principalmente lá quando a gente passou lá no camping da cratera, do vulcão, foi um pouco mais tenso porque o ar estava bem rarefeito a gente não conseguiu dormir. Mas já estamos aí o caminho do próximo camping, o último camping, e amanhã já estaremos já em solo, né, partindo para Aruxa, para, então, pegar o avião e voltar para Alemanha.
Então, mensagem rápida, só para dizer que está tudo bem, que a gente está descendo, que está tudo certo e daqui a pouco a gente se encontra on line . Um beijo e um abraço pra todo mundo.
Listen to Roberto's call
Hello family, we're down from the summit. We have descended about 2000 meters, and we feel ok. The camping inside the volcano crater was a little more tense because the air was very thin that we could not sleep. But we are now on the way down to the next campsite, the last camping, and tomorrow we'll be back on the ground, returning back to Arusha, then take the plane and go back to Germany.
So a quick message, just to say everything is okay, we're going down. It's all right and after a while I will be back online. Hugs to everyone.