Kilimanjaro Expedition Dispatch
26 de Janeiro, 2013 – Novidades do Topo do Kilimanjaro! (Reporting from the Crater of Kilimanjaro – Everyone Made it!)
Roberto Catalão; Ola a todos! estou aqui falando, no momento, da cratera do vulcão do Kilimanjaro. Nós, hoje, já conseguimos atingir o ponto mais alto, o Uhuru Peak, que fica a 5895 mts, se eu não me engano. Nós, hoje, primeiro, atingimos o Stella point que fica a 100 mts abaixo, no que a subida é de quase 1 km, muito íngreme, os últimos 500 mts para atingir o Stella Point é muito tenso, não tem como se preparar nisso. Mas todos nós na subida conseguimos; chegando lá no Uhuru Peak, lá no ponto mais alto da subida e não foi mais tão difícil. A gente já desceu pro camping aqui da cratera e agora que nos já estamos no camping da cratera e a gente veio justamente visitar a cratera.
Entao, é muito maneiro aqui das geleiras, agora está meio nublado, mas quero passar essa mensagem aí que está tudo bem e que a gente conseguiu atingir nosso objetivo com, enfim, 100% de aproveitamento!
E, enfim, é isso aí, daqui a pouco, eu estou voltando e eu mando as fotos pra todo mundo. Valeu, então, beijão e abraços para todos e ate já. Tchau, tchau.
Listen to Roberto's call
Hello everyone! I am reporting at the moment, from the crater of Kilimanjaro. Today we reached the highest point, the Uhuru Peak, 5895 meters - if I'm not mistaken.
First we reached Stella point which is 100 meters below, the climb is almost 1 km, very steep, the last 500 meters to reach Stella Point is very tense, there's no way to prepare it. But we all made it, arriving at Uhuru Peak, the highest point on the climb. We already went down to our camp at the crater and now we decided to visit the crater itself.
The glaciers around us are really cool, it is a bit cloudy, but I want to send a message that everything is great and we managed to achieve our goal with 100% success!
Finally, this is it, soon we will be back and I'll send pictures to everyone. Thanks, hugs to everyone. Bye bye!
A crater do Kilimanjaro (The crater of Kilimanjaro)
Geleiras perto do nosso acampamento (The glaciers around our camp site)
Geleiras (Glaciers)