ABRALE Kilimanjaro Expedition Dispatch
24 de Janeiro – Segredo Para o Sucesso: Fé, Determinação, Persistencia e Muita Coragem
Part I
Alo, aqui fala Daniel Tabak no quinto dia da expedição aqui para o topo do Kilimanjaro, e hoje nós tivemos um dia tambem espetacular: visões incríveis! Caminhamos 12 kms, subimos 1000 mts em territorio realmente impressionante em que a gente se viu cercado por um deserto de pedras cheios de cactos gigantescos, e do outro lado da montanha brilhando como sempre!
Então, estamos a caminho do topo, estamos muito bem e muito animados com essa possibilidade, porque nenhum de nós teve nenhum problema com altitude. E, realmente, hoje, diante das dificuldades, eu acho que isso serve tambem como modelo para tudo aquilo que nós pretendemos ser, um modelo para a determinação, a coragem e a fé que devem sempre estar dentro de nós.
Entao, sob o sol da Tanzania, agora, sob a lua da Tanzania brilhando linda no céu quase cheia que vai nos iluminar quando nós chegarmos no topo da africa. Estamos a caminho! Twendai!
Listen to Dr. Daniel Tabak's call
Part II
Eu só queria continuar escrevendo esses aspectos, alguns aspectos muito difíceis dessa caminhada mas que com determinação, muita coragem, a gente percebe que isso pode ser ultrapassado. Eu acho que essa caminhada ao longo de tantas dificuldades traz uma certa proximidade com o que muitos pacientes vivem diante do diagnóstico de cancer, e eu acho que o que eu aprendi, e todos nós aprendemos, ao longo desse trajeto é que nós podemos superar essas dificuldades com fé, coragem, determinação e, principalmente, com o auxilio de alguem que nos guia, porque isso foi fundamental aqui para ultrapassar essas dificuldades, passo a passo, lentamente, orientado por nossos guias, nós conseguimos ultrapassar barreiras muito difíceis, mas que, hoje, agora, ao jantar junto com todos eles na celebração da conquista, nós podemos perceber que com a ajuda daqueles que estão próximos de nós, nós podemos superar todas as dificuldades!
Listen to Dr. Daniel Tabak's call
Secret to the Success: Faith, Determination, Persistence and Lots of Courage
Hello, Daniel Tabak reporting on the fifth day of the expedition to the top of Kilimanjaro. Today we had another spectacular day, incredible views! We walked 12 kilometers. We climbed 1,000 meters in really impressive terrain in which people found them surrounded by a desert of stones filled with giant cactus and with the mountain shining behind!
Hello, Daniel Tabak reporting on the fifth day of the expedition to the top of Kilimanjaro. Today we had another spectacular day, incredible views! We walked 12 kilometers. We climbed 1,000 meters in really impressive terrain in which people found them surrounded by a desert of rocks filled with giant cactus and with the mountain shining behind!
So we're on the way up, and we are very excited about this possibility. None of us had problem with altitude. And really, today, in the face of difficulties, I think it also serves as a model for everything we want to be, a model for the determination, courage and faith that must always be within us.
The days spent under the sun of Tanzania, now under the beautiful almost full moon shining in the sky – this will light our path as we get on top of Africa. We are on the way! Twendai!
I just wanted to keep writing about these aspects, about some very tough part of this walk but with determination, great courage, we realize that this can be overcome. I think this walk along many difficulties brings a certain proximity to the many patients live before the diagnosis of cancer, and I think what I learned, and we all learned along this path is that we can overcome these difficulties with faith, courage, determination and, above all, with the aid of someone to guide us, because it was essential to overcome these difficulties here. Step by step, slowly, guided by our guides, we were able to overcome very difficult barriers, but today, now, at dinner with them all in celebration of the conquest, we can see that with the help of those who are close to us, we can overcome all difficulties!
Hoje o time escalou a famosa “Parede do Barranco” (The team today climbed the famous Barranco Wall)
Left: Primeiro John, nosso guia, mostra o caminho e como proceder (First our guide John explains the terrain and the challenges ahead); Right: Começamos a subida (We then start moving up on our own)
Left: Sempre com o apoio de nossos guias nos mostrando o caminho (Always with our guides showing us the best route); Right: E o conforto de uma mão amiga quando precisamos (And the comfort of having a helping hand when we need it)